Ах-ха! На неделе был достигнут компромисс между моим шилом и дотошностью соавтора. Я же бегала по потолку, мол, до седьмого апреля надо с фанфиком покончить, а Аямэ пыталась меня убедить, что там работы по корректировке едва ли не больше, чем самого текста... В итоге мы решили до времени "Ч" проверить и выложить хотя бы первые несколько глав. В общем и целом все 16 уже написаны, но так как я творила в стиле "взволнованный полудурок", то после седьмой главы фанфик зияет сюжетными дырами размером с футбольное поле и сейчас я развлекаюсь их заполнением))))))

[21.03.2010 17:59:27] Аyame: так, еще один момент - давай определимся с именем Фуджи - в смысле - в написании. А то у тебя и у меня оно разное и даже у тебя в нескольких вариантах.
Шьюске, Шюске, Шуюске
[21.03.2010 18:00:29] Noa Streight: Есть ещё вариант: Шюуске или вообще Сюске... Сюсуке?!)))))
Noa Streight: ???
Аyame: ага, и такой вариант имеется - надо один выбрать, чтоб по всему фику поправить разночтение)
Noa Streight: Тебе какой вариант больше импонирует?)
Аyame: =))))))
Noa Streight: Ты у нас главная по Фуджам - и нечего ржать)
Аyame: а если исходить из английского написания, то как получится в переводе?
Noa Streight: Гррррррр...
Аyame: Мммммм...
Noa Streight: А я тебе всегда говорила, что он гад и скотина - его призвание издеваться над человечеством...
Аyame: ну что поделать - у каждого свои недостатки, а он так очарователен в своих)))))))))

"Танго-пара" - Санада и Атобе