Ну, это я при жизни был весёлый...
У меня в фандоме извечная неудовлетворённая потребность почитать чего-нибудь длинного и написанного не мной.
И вот! Свершилось, можно сказать. Точнее, в процессе свершения. Катриона и .Рен взялись переводить Changechildren от haruka.
Слэш, PG-13, АУ, приключения.
Выкладывается тут: Тенниксмены
В данный момент переведено 18 глав. А автор – вообразите себе – написала уже 87! Развлекается она этим текстом уже что-ли лет шесть. Я потрясена.
В фанфике теннисные игроки из разных школ обретают сверхспособности. Называется, помимо того, что они приобрели благодаря Кономи)))
Пока что гей-мир – каждой твари по паре и отношения довольно милые. Много в каких моментах я выла: «Автор, обоснуй же?!!». А потом быстренько начинала мысленно начитывать мантру: «Какой обоснуй? Вот нахрена тебе обоснуй? Хош обоснуя – читай справочники. А тут – как в аниме – абстрагируйся, абстрагируйся».
Фик позитивный такой и автор отвязывается со своей фантазией на полную катушку. Мне очень понравилось, что здесь отсутствует безусловный ТеФу (низапна!). И Фуджи без двух любимых фандомом перекосов – не весь из себя гений-с-нимбом и не двуличный маньяк. Где-то он злобится, где-то он пытается быть правильным мальчиком – получается не всегда)))
Изрядно внимания уделено школе Джосей Шонан. Редкий случай же! Нанджиро, Мизуки и дальше там, вроде, и американская команды вылезет.
Радует, что у автора нет задвига «Мизуки в каноне посмел братьев Фуджи обидеть – отныне в фиках ему положены только боль и унижение, стопицот изнасилований и пусть в конце сдохнет».
Мизуки у автора довольно вхарактерный – самовлюблённый расчётливый гадёныш. Другим пакостит и сам в неприятности попадает, но без авторской великой мсти. Те же хётейцы у автора номера ещё позлее Мизуки откалывают. Что, в принципе, соответствует канону.
Мне очень нравится, что автор замахнулся на чёртову прорву персонажей и довольно таки вхарактерно их изображает. Плача по обосную с моей стороны, конечно, много. Но абстрагируясь от некоторых моментов – читаю с удовольствием.
Большое спасибо переводчикам!
И вот! Свершилось, можно сказать. Точнее, в процессе свершения. Катриона и .Рен взялись переводить Changechildren от haruka.
Слэш, PG-13, АУ, приключения.
Выкладывается тут: Тенниксмены
В данный момент переведено 18 глав. А автор – вообразите себе – написала уже 87! Развлекается она этим текстом уже что-ли лет шесть. Я потрясена.
В фанфике теннисные игроки из разных школ обретают сверхспособности. Называется, помимо того, что они приобрели благодаря Кономи)))
Пока что гей-мир – каждой твари по паре и отношения довольно милые. Много в каких моментах я выла: «Автор, обоснуй же?!!». А потом быстренько начинала мысленно начитывать мантру: «Какой обоснуй? Вот нахрена тебе обоснуй? Хош обоснуя – читай справочники. А тут – как в аниме – абстрагируйся, абстрагируйся».
Фик позитивный такой и автор отвязывается со своей фантазией на полную катушку. Мне очень понравилось, что здесь отсутствует безусловный ТеФу (низапна!). И Фуджи без двух любимых фандомом перекосов – не весь из себя гений-с-нимбом и не двуличный маньяк. Где-то он злобится, где-то он пытается быть правильным мальчиком – получается не всегда)))
Изрядно внимания уделено школе Джосей Шонан. Редкий случай же! Нанджиро, Мизуки и дальше там, вроде, и американская команды вылезет.
Радует, что у автора нет задвига «Мизуки в каноне посмел братьев Фуджи обидеть – отныне в фиках ему положены только боль и унижение, стопицот изнасилований и пусть в конце сдохнет».
Мизуки у автора довольно вхарактерный – самовлюблённый расчётливый гадёныш. Другим пакостит и сам в неприятности попадает, но без авторской великой мсти. Те же хётейцы у автора номера ещё позлее Мизуки откалывают. Что, в принципе, соответствует канону.
Мне очень нравится, что автор замахнулся на чёртову прорву персонажей и довольно таки вхарактерно их изображает. Плача по обосную с моей стороны, конечно, много. Но абстрагируясь от некоторых моментов – читаю с удовольствием.
Большое спасибо переводчикам!
-
-
21.10.2012 в 19:58-
-
21.10.2012 в 20:11Если не надоест. Вспоминая эпопею "Стеклянные дома" по БК - до какого-то момента я читала взахлёб, а потом мне не понравился очередной сюжетный поворот... настолько не вкатил, что бросила читать.
-
-
21.10.2012 в 21:58-
-
21.10.2012 в 22:22Угу. Там уже что-то вроде 200 000 слов набегает...
-
-
21.10.2012 в 22:25-
-
21.10.2012 в 22:41-спасибки за наводку, начал читать, душевно так пошло))
-
-
21.10.2012 в 22:58Многотомник)))
Аямэ,
Вирус должен жить же)))
Тем более, что мне надо куда-то девать эмоции от прочтения)
-
-
21.10.2012 в 23:23а что это? а то сокращение мне ни о чём не говорит
-
-
21.10.2012 в 23:32БК - Белый крест, Вайсс то бишь
-
-
21.10.2012 в 23:33-о да, я хотел растянуть удовольствие, куда там - махом 11 глав проглотил))
-
-
22.10.2012 в 00:11У меня тоже растянуть удовольствие не получилось)))
Теперь буду думать как выждать до появления хотя бы трёх новых глав, а то по одной сёрбать печально же.
Keitha,
Эпохальная эпопея по Вайсам с Фарфарелло в главной роли - за что мной и любимо. Фарфа редко когда хорошо выписывают.
-
-
22.10.2012 в 00:15о, спасибо за пояснение)) я его не смотрела
Noa Streight, а Аяме понятней объяснила
-
-
22.10.2012 в 00:20Я же после неё - смысл жевать?)))
А там и смотреть нечего. А фанон велик и прекрасен)))
-
-
22.10.2012 в 23:07-
-
22.10.2012 в 23:25Я переводов как правило боюсь. Но вот - рискнула и не прогадала)
-
-
22.10.2012 в 23:41-
-
22.10.2012 в 23:56ну, раз нечего смотреть, значит, и не буду)))
-
-
23.10.2012 в 00:57Я Джосей тоже не особо помню. Команда фриков.) Каджимото там один более-менее. Ну, и близнецы. Их-то автор и захапала в своё произведение)
Keitha,
Я вкурила только ради фанона. И то - даже надцать лет назад аниме казалось убогим и очень низкобюджетным.
-
-
23.10.2012 в 04:28-
-
23.10.2012 в 14:19я, помнится, как-то на него натыкалась, даже видела какой-то отрывок и подумала то же самое, поэтому и не стала смотреть)